Og denne gang har jeg fanget et rigtigt vilddyr, ikke?
I jesi. A ovog puta sam ulovio nešto stvarno divlje, zar ne?
Hver gang har jeg bemærket, at du har ordet i din magt.
I svaki put primetim kako si vešta s reèima.
Men denne gang har jeg dem.
Ne, Imam ih. Ovog puta ih imam.
Lula, den her gang har jeg virkelig ladt dig i stikken.
Lula, ovoga puta sam te stvarno iznevjerio.
Denne gang har jeg sikret mig, at vores stjerneport er den eneste i brug.
Ovaj put, uspio sam osigurati da æe naša Vrata biti jedina u upotrebi.
Mere end en gang har jeg set han løbe ud midt på vejen... i sine underbukser, efter isbilen.
Više puta sam ga vidio gdje trèi ulicom... u donjem rublju za sladoledarom.
Lige siden vi sås første gang, har jeg været politiagent.
Još od našeg prvog susreta sam na tajnom zadatku.
Mere end en gang har jeg rørt ved folk og følt smerte og fortvivlelse.
Više puta sam dodirnula ljude i vidjela toliku bol i patnju...
Hver aften klokken 22.30 det sidste år har jeg betragtet hende, når hun henter kaffe, men ikke en gang har jeg haft modet til at spørge, hvad hun hedder.
Svaku veèer u 10 i 30 proteklu godinu, gledam je kako dolazi ovamo po šolju kafe... a nikada nisam imao hrabrosti pitati je kako se zove.
Siden den gang, har jeg aldrig kigget tilbage.
Od tog trenutka, više se nisam osvrtala.
Måske næste gang har jeg forbedret min intimitet.
Možda æu sledeæi put poraditi na svojoj intimnosti.
Okay, for at losse showet i gang, har jeg en særlig ting til jer.
Za poèetak veèeri, imam posebnu poslasticu.
For første gang har jeg alt, hvad jeg ønsker, og det er her hos dig.
Prvi put imam sve što želim, i to je ovde na ovoj farmi sa tobom.
Siden den gang har jeg sværget på at gøre henne stolt.
Od tog sam se trenutka zakIeo da æu uèiniti nešto za nju.
Så længe der er en undersøgelse i gang har jeg ingen kommentarer...
Istraga je u toku tako da ne bih želeo više da komentarišem.
Denne gang har jeg min baby at leve for.
Пар недеља? Овај пут је другачије.
Denne gang har jeg et vidne, og hun stjal altså Annie-parykken.
Ovaj put imam svjedoka i kao što rekoh, ukrala je periku.
Og nu jeg er i gang, har jeg opkaldt mine børns pøller efter dig.
Кад ти већ говорим целу истину, гованца моје деце сам назвала по теби.
For første gang, har jeg følt mig fortabt et sted der altid har følt som mit hjem.
Prvi put se osjeæam izgubljeno na mjestu koji sam uvijek osjeæala domom.
Denne gang har jeg ingen intentioner om at tigge om penge.
Suprotno prethodnom, kapetane Hamilton, nemam nameru... da tražim novac od vas.
For første gang har jeg et formål med mit liv.
Po prvi put u životu oseæam da imam svrhu.
Fordi, Herre, denne gang har jeg valgt en kvinde.
Zbog toga, sire, jer sam ovaj put odabrao ženu.
Jeg har virkelig dummet mig denne gang, har jeg ikke?
Stvarno sam uprskao stvari ovaj put, jel' da?
Ms. Kringle, siden jeg så dig første gang, har jeg følt en dyb forbindelse.
Gðice Kringl.. Otkad sam bacio oko na vas, oseæam duboku povezanost.
De tror det måske ikke, men for første gang har jeg gode nyheder.
Verovali ili ne, ali prvi put imam dobru vest za vas. -Da èujem.
Men denne gang har jeg mere, end du kan håndtere.
Ali sad imam toliko toga o tebi da se ne možeš izvuæi.
Denne gang har jeg ikke tænkt mig at miste dig.
Ovaj put ne planiram da te izgubim.
Ih, dog, for første gang har jeg ondt af kriminalassistent Narrøv.
Po prvi put žalim detektiva sracka.
Men denne gang har jeg beviser.
Tada nisam imao ništa èvrsto. Ovoga puta imam.
Siden den gang, har jeg været virkelig privilegeret at besøge over 2.000 skoler i mit land landsbyskoler, offentlige skoler, kommunale skoler, Ivy League skoler Jeg er blevet inviteret til de fleste
И тако, од тад, мислио сам да сам невероватно привилегован што сам отишао у преко 2.000 школа у мојој земљи -- сеоских, државних, муниципалних, јаких приватних -- био сам позван у већину њих.
Da sendte Farao Bud efter Moses og Aron og sagde til dem: "Denne Gang har jeg syndet; HERREN har Ret, og jeg og mit Folk har Uret;
Tada posla Faraon, te dozva Mojsija i Arona, i reče im: Sada zgreših; Gospod je pravedan, a ja i moj narod jesmo bezbožnici.
1.4803049564362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovog puta æeš me ti poduèavati. 